"Bin gespannt, in welche Buddel es uns dieses Mal verschlagen hat." Die beiden Kobolde rappelten sich auf. Vorsichtig begannen sie das Schiff zu erkunden (...)
"Volle Holle, der Kahn hat einen komischen Namen, findest du nicht?" "Und ob! Aber schau dir erst mal die Segel an, Bodo. Unglaublich!"
"Das sind keine Segel, Conny!" Der Kobold hatte Recht. An Stelle von Segeln hingen riesengroße Bücher von den Masten. Sie waren in feines Leder gebunden und auf ihren Buchdeckeln glänzten in kunstvoller Schrift die Titel.
"Da steht Rotkäppchen", sagte Conny und zeigte auf ein Buch, das vom Hauptmast hing. "Und dort Hänsel und Gretel, Frau Holle und Schneewittchen", las Bodo die anderen Aufschriften vor. "Ich glaube, so langsam kapiere ich, wo wir..."
"Hast du das gerade gehört?", erschrocken fiel ihm die Koboldin ins Wort. "Ja, Conny. Stimmen. Kommen aus der Richtung." Der Kobold deutete zum Ruderhaus. "Klingt, als ob sich da jemand streitet."